Dichiarazione sulla Protezione dei Dati

Con la presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati informiamo quali dati personali noi trattiamo in relazione con le nostre attività, includendo il nostro sito web bodenschatz.ch. In particolare, informiamo a quale scopo, come e dove noi trattiamo quali dati personali. Inoltre, informiamo sui diritti delle persone, di cui trattiamo i dati.

Per le Attività singole oppure aggiuntive possono valere ulteriori Dichiarazioni sulla Protezione dei Dati nonché altri documenti giuridici come per es. le Condizioni Commerciali Generali (CCG), le condizioni di utilizzo oppure le condizioni di partecipazione.

Noi siamo assoggettati alla Legge svizzera sulla protezione dei dati nonché alla Legge estera sulla protezione dei dati, eventualmente applicabile come, in particolare, a quella dell’Unione Europea (UE) con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD). La Commissione Europea riconosce che la Legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce una protezione adeguata dei dati.

1. Indirizzi di contatto

Responsabilità per il trattamento dei dati personali:

Bodenschatz AG
Fabrikstrasse 11
4123 Allschwil
Svizzera

Noi segnaliamo quando nel singolo caso ci sono altri Responsabili del trattamento dei dati personali.

2. Concetti e fondamenti giuridici

2.1 Concetti

I Dati personali sono tutti i dati che si riferiscono a un soggetto determinato oppure determinabile. Una Persona interessata è una persona i cui dati personali sono trattati.

Trattare comprende ogni gestione dei dati personali, indipendentemente dagli strumenti e procedimenti applicati, in particolare la conservazione, comunicazione, acquisizione, rilevazione, cancellazione, memorizzazione, modifica, distruzione e utilizzazione dei dati personali.

Lo Spazio Economico Europeo (SEE) comprende gli stati membri dell’Unione Europea (UE) nonché il Principato del Liechtenstein, Islanda e Norvegia. Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) definisce il trattamento come l’elaborazione dei dati personali.

2.2 Fondamenti giuridici

Noi trattiamo i dati personali in conformità con la Legge svizzera sulla protezione dei dati come, in particolare, la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l’Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

Se e nella misura in cui il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) sia applicabile, noi trattiamo i dati personali secondo almeno uno dei seguenti fondamenti giuridici:

• Art. 6 para. 1 lit. b RGPD per il trattamento dei dati personali necessario all'adempimento di un contratto con la persona interessata e all'esecuzione di misure precontrattuali.
• Art. 6 para. 1 lit. f RGPD per il trattamento necessario dei dati personali al fine di tutelare gli interessi legittimi nostri o di terzi, qualora non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali nonché gli interessi della persona interessata. Gli interessi legittimi sono, in particolare, il nostro interesse a poter esercitare e comunicare le nostre attività in modo durevole, facile da usare, sicuro e affidabile, la garanzia della sicurezza delle informazioni, la protezione contro l'uso improprio, l'imposizione delle proprie rivendicazioni giuridiche e il rispetto del diritto svizzero.
• Art. 6 para. 1 lit. c RGPD per il trattamento dei dati personali necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo assoggettati secondo il diritto, eventualmente applicabile, degli stati membri nello Spazio Economico Europeo (SEE).
• Art. 6 para. 1 lit. e RGPD per il trattamento necessario dei dati personali per l'esecuzione di un compito nell‘interesse pubblico.
• Art. 6 para. 1 lit. a RGPD per il trattamento dei dati personali con il consenso della persona interessata.
• Art. 6 para. 1 lit. d RGPD per il trattamento necessario dei dati personali per proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica.

3. Tipologia, portata e finalità

Noi trattiamo i dati personali necessari per poter esercitare le nostre attività in modo durevole, facile da usare, sicuro e affidabile. In particolare, tali dati personali possono rientrare nelle categorie dei dati di inventario e contatto, dei dati del browser e del dispositivo, dei dati di contenuto, dei dati meta ovvero marginali e di utilizzo, dei dati di localizzazione, dei dati di vendita nonché contratto e pagamento.

Noi trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario per la(e) rispettiva(e) finalità oppure come richiesto dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario vengono anonimizzati o cancellati.

Possiamo far trattare i dati personali a terzi. Possiamo trattare i dati personali insieme a terzi oppure trasmetterli a terzi. Nel caso di terzi si tratta, in particolare, di provider specializzati, dei cui servizi noi fruiamo. Anche nel caso di tali terzi garantiamo la protezione dei dati.

Noi trattiamo i dati personali solo previo consenso della persona interessata, a meno che il trattamento non sia ammesso per altri motivi giuridici. Il trattamento senza consenso può essere ammesso per es. per l’adempimento di un contratto con la persona interessata e per le corrispondenti misure precontrattuali, per tutelare i nostri interessi legittimi prevalenti perché il trattamento è evidente dalle circostanze oppure previa informazione.

In questo contesto trattiamo, in particolare, i dati che una persona interessata ci trasmette volontariamente quando ci contatta – per es. per lettera, via e-mail, tramite messaggistica istantanea, modulo di contatto, social media o telefono – oppure quando si registra per un account utente. Possiamo memorizzare tali dati per es. in una rubrica, in un Customer-Relationship-Management-System (Sistema di Gestione dei Rapporti con i Clienti) (sistema CRM) oppure con strumenti analoghi. Se riceviamo i dati su altre persone perché trasmessi, i soggetti preposti alla trasmissione sono tenuti a garantire la protezione dei dati nei confronti di tali persone nonché ad assicurare la correttezza di tali dati personali.

Inoltre, noi trattiamo i dati personali che riceviamo da terzi, acquisiamo da fonti accessibili al pubblico o rileviamo durante l’esercizio della nostra attività, se e nella misura in cui tale trattamento sia ammesso per motivi giuridici.

4. Candidature

Noi trattiamo i dati personali di candidati(e) nella misura in cui essi siano necessari per valutare l'idoneità per il rapporto di lavoro o per la successiva esecuzione di un contratto di lavoro. In particolare, i dati personali necessari scaturiscono dalle informazioni richieste, per es. nell’ambito di un annuncio di lavoro. Inoltre, noi trattiamo i dati personali che i(le) candidati(e) comunicano oppure pubblicano volontariamente, in particolare come parte di lettera di accompagnamento, curriculum vitae ed altri documenti di candidatura nonché di profili online.

Se e nella misura in cui il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) sia applicabile, noi trattiamo i dati personali su candidati(e), in particolare secondo Art. 9 para. 2 lit. b RGPD.

5. Dati personali all’estero

Noi trattiamo i dati personali fondamentalmente in Svizzera e nello Spazio Economico Europeo (SEE). Possiamo però esportare ovvero trasmettere i dati personali anche in altri stati, in particolare per trattarli oppure farli trattare là.

Possiamo esportare i dati personali in tutti gli stati e territori sulla Terra nonché altrove nell’universo, qualora il loro diritto garantisca un’adeguata protezione dei dati secondo la valutazione dell’Incaricato Federale della Protezione dei Dati e della Trasparenza (IFPDT) oppure secondo la decisione del Consiglio Federale Svizzero nonché – se e nella misura in cui il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) sia applicabile – secondo la decisione della Commissione Europea.

Possiamo trasmettere i dati personali negli stati, il cui diritto non garantisce un’adeguata protezione dei dati, qualora la protezione dei dati sia garantita per altri motivi, in particolare sulla base di clausole standard sulla protezione dei dati oppure con altre garanzie idonee. Eccezionalmente possiamo esportare i dati personali in stati senza una protezione dei dati adatta oppure idonea, qualora siano soddisfatti i requisiti particolari previsti dalla Legge sulla protezione dei dati, per es. il consenso esplicito della persona interessata oppure un nesso diretto con la conclusione oppure esecuzione di un contratto. Su richiesta, alle persone interessate forniamo volentieri informazioni su eventuali garanzie oppure consegniamo una copia delle garanzie.

6. Diritti delle persone interessate

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali vantano i diritti secondo la Legge svizzera sulla protezione dei dati. Essi includono il diritto all'informazione nonché il diritto alla correzione, alla cancellazione o al blocco dei dati personali trattati.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali possono – se e nella misura in cui Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) sia applicabile – richiedere gratuitamente una conferma secondo cui noi trattiamo i dati personali che le riguardano. In tale caso, le persone interessate possono richiedere informazioni sul trattamento dei loro dati personali, ottenere la limitazione del trattamento dei loro dati personali, esercitare il loro diritto alla portabilità dei dati nonché ottenere la correzione, la cancellazione («diritto all'oblio»), il blocco oppure il completamento dei loro dati personali.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali possono – se e nella misura in cui l‘RGPD sia applicabile – revocare un consenso prestato, in qualsiasi momento, con effetto per il futuro e opporsi al trattamento dei loro dati personali in qualsiasi momento.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali vantano un diritto di presentare ricorso presso un‘autorità di vigilanza competente. L'autorità di vigilanza per la protezione dei dati in Svizzera è l‘Incaricato Federale della Protezione dei Dati e della Trasparenza (IFPDT).

7. Sicurezza dei dati

Noi adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire una sicurezza dei dati adatta al rischio rispettivo. Non possiamo però garantire una sicurezza assoluta dei dati.

L'accesso al nostro sito web avviene tramite codifica di trasferimento (SSL/TLS, in particolare con l'Hypertext Transfer Protocol Secure, abbreviato HTTPS). La maggior parte dei browser contrassegna la codifica di trasferimento con un lucchetto nella barra degli indirizzi.

La nostra comunicazione digitale è assoggettata – come sostanzialmente ogni comunicazione digitale – alla sorveglianza di massa senza motivo e senza sospetto, nonché a un'altra sorveglianza da parte delle autorità di sicurezza in Svizzera, nel resto d‘Europa, negli Stati Uniti d'America (USA) e in altri stati. Non possiamo influenzare direttamente il corrispondente trattamento dei dati personali da parte di servizi segreti, stazioni di polizia e altre autorità di sicurezza.

8. Utilizzo del sito web

8.1 Cookie

Noi possiamo utilizzare i cookie. Nel caso dei cookie – sia i cookie propri (First-Party-Cookie (cookie di prima parte) sia quelli di terzi di cui utilizziamo i servizi (Third-Party-Cookie (cookie di terza parte) – si tratta di dati memorizzati nel browser. Tali dati memorizzati non si limitano necessariamente ai tradizionali cookie in forma di testo.

I cookie possono essere memorizzati nel browser temporaneamente come «cookie di sessione» oppure per un determinato periodo di tempo come cosiddetti cookie permanenti. I «cookie di sessione» sono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie permanenti hanno una determinata durata di conservazione. In particolare, i cookie consentono di riconoscere un browser alla visita successiva del nostro sito web e quindi, per es., di misurare la portata del nostro sito web. I cookie permanenti possono però essere utilizzati per es. anche per il marketing online.

I cookie possono essere disattivati nonché cancellati in qualsiasi momento, in tutto o in parte, nelle impostazioni del browser. Senza i cookie, il nostro sito web potrebbe non essere più pienamente disponibile. Richiediamo attivamente il consenso esplicito per l'utilizzo dei cookie, almeno se e nella misura necessaria.

Nel caso dei cookie utilizzati per misurare il successo e la portata oppure per la pubblicità, per numerosi servizi è possibile un'obiezione generale («opt-out») tramite AdChoices (Digital Advertising Alliance Of Canada), Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) oppure Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

8.2 File di log del server

Noi possiamo registrare i seguenti dati per ogni accesso al nostro sito web, qualora tali dati siano trasmessi dal Suo browser alla nostra infrastruttura di server o possano essere accertati dal nostro server web: data e ora, compreso il fuso orario, indirizzo del protocollo Internet (IP), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo, compresa l'interfaccia utente e la versione, browser, compresa la lingua e la versione, singola sottopagina del nostro sito web richiamata, compresa la quantità di dati trasferiti, pagina web richiamata l'ultima volta nella stessa finestra del browser (referer ovvero referrer).

Noi memorizziamo tali informazioni, che possono anche costituire dati personali, nei file di log del server. Le informazioni sono necessarie per mettere a disposizione il nostro sito web in modo durevole, facile da usare e affidabile nonché per poter garantire la sicurezza dei dati e quindi, in particolare, la protezione dei dati personali – anche da parte di terzi oppure con l'ausilio di terzi.

8.3 Pixel di tracciamento

Possiamo utilizzare i pixel di tracciamento sul nostro sito web. I pixel di tracciamento sono denominati anche web beacon. Nel caso dei pixel di tracciamento – compresi quelli di terzi di cui utilizziamo i servizi – si tratta di piccole immagini, solitamente invisibili, recuperate automaticamente durante la visita al nostro sito web. Con i pixel di tracciamento è possibile registrare gli stessi dati dei file di log del server.

9. Notifiche e messaggi

Inviamo notifiche e messaggi via e-mail e attraverso altri canali di comunicazione, come per es. la messaggistica istantanea oppure gli SMS.

9.1 Misurazione di successo e portata

Le notifiche e i messaggi possono contenere link web oppure pixel di tracciamento che registrano se un singolo messaggio è stato aperto e quali link web sono stati cliccati. Tali link web e pixel di tracciamento possono anche registrare l'utilizzo di notifiche e messaggi su base personale. Abbiamo bisogno di questa registrazione statistica dell'utilizzo per misurare il successo e la portata per poter inviare notifiche e messaggi, in base alle esigenze ed abitudini di lettura dei destinatari, in modo efficace e facile da usare nonché durevole, sicuro ed affidabile.

9.2 Consenso e obiezione

In linea di massima, Lei deve acconsentire espressamente all'utilizzo del Suo indirizzo e-mail e di altri Suoi indirizzi di contatto, a meno che l‘utilizzo non sia ammesso per altri motivi giuridici. Per un eventuale consenso utilizziamo, ove possibile, il procedimento del «double opt-in», vale a dire che Lei riceverà un'e-mail con un link web che Lei dovrà cliccare per confermare, affinché non possa verificarsi un uso improprio da parte di terzi non autorizzati. Possiamo protocollare tali consensi, compresi l'indirizzo del protocollo Internet (IP) nonché la data e l'ora per motivi probatori e di sicurezza.

In linea di massima, è possibile opporsi, in qualsiasi momento, alla ricezione di notifiche e messaggi, come per es. le newsletter. Sollevando una tale obiezione, è possibile, al tempo stesso, opporsi alla registrazione statistica dell'utilizzo per la misurazione del successo e della portata. Sono fatte salve le notifiche e i messaggi necessari in relazione alle nostre attività.

9.3 Provider di servizi per notifiche e messaggi

Inviamo notifiche e messaggi con l’ausilio di provider di servizi specializzati.

In particolare, utilizziamo:

• Campaign Monitor: piattaforma di marketing via e-mail; provider: gruppo Marigold (Gran Bretagna, USA ecc.) compreso Campaign Monitor Pty Ltd. (Australia); informazioni sulla protezione dei dati: «Protezione dei Dati» («Privacy»), Dichiarazione sulla Protezione dei Dati.

10. Social media

Siamo presenti sulle piattaforme dei social media e su altre piattaforme online per poter comunicare con le persone interessate nonché informarle sulle nostre attività. In relazione a tali piattaforme, i dati personali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo (SEE).

Rispettivamente si applicano anche le Condizioni Commerciali Generali (CCG) e le Condizioni d'Utilizzo, nonché le Dichiarazioni sulla Protezione dei Dati e altre disposizioni dei singoli gestori di tali piattaforme. Queste disposizioni informano, in particolare, sui diritti delle persone interessate direttamente nei confronti della rispettiva piattaforma, che comprendono, per es., il diritto all'informazione.

11. Servizi di terzi

Utilizziamo i servizi di terzi specializzati per poter esercitare le nostre attività in modo durevole, facile da usare, sicuro e affidabile. Con tali servizi possiamo incorporare, tra l’altro, funzioni e contenuti nel nostro sito web. Durante un tale incorporamento, i servizi utilizzati registrano, per motivi tecnicamente imperativi, gli indirizzi del protocollo Internet (IP) degli utenti, almeno temporaneamente.

Per le finalità necessarie, rilevanti per la sicurezza, statistiche e di natura tecnica, i terzi di cui utilizziamo i servizi possono trattare dati in relazione alle nostre attività in forma aggregata, anonimizzata o pseudonimizzata. Si tratta per es. dei dati di prestazione oppure utilizzazione per poter offrire il rispettivo servizio.

In particolare, utilizziamo:

• Servizi di Google: provider: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlanda) per gli utenti nello Spazio Economico Europeo (SEE) e in Svizzera; Informazioni generali sulla protezione dei dati: «Principi sulla protezione dei dati e la sicurezza», Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, «Google è tenuto al rispetto delle leggi applicabili sulla protezione dei dati», «Guida alla protezione dei dati nei prodotti Google», «Come utilizziamo i dati dei siti web oppure delle app su ovvero in cui sono utilizzati i nostri servizi» (Informazioni di Google), «Tipi di cookie utilizzati da Google e altre tecnologie», «Pubblicità personalizzata» (Attivazione / Disattivazione / Impostazioni).
• Servizi di Microsoft: provider: Microsoft Corporation (USA) / Microsoft Ireland Operations Limited (Irlanda) per gli utenti nello Spazio Economico Europeo (SEE), in Gran Bretagna e in Svizzera; Informazioni generali sulla protezione dei dati: «Protezione dei dati in Microsoft», «Protezione dei dati (Trust Center)», Dichiarazione sulla Protezione dei Dati.

• Leadinfo: Utilizziamo il servizio di generazione di lead di Leadinfo B.V., Rotterdam, Paesi Bassi. Questo servizio riconosce le visite delle aziende sul nostro sito web in base agli indirizzi IP e ci mostra informazioni pubblicamente disponibili, come nomi o indirizzi delle aziende. Inoltre, Leadinfo utilizza due cookie proprietari per analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web e tratta i domini dai moduli (ad esempio, «leadinfo.com») per correlare gli indirizzi IP con le aziende e migliorare i servizi. Per ulteriori informazioni, visitare www.leadinfo.com. Su questa pagina: www.leadinfo.com/en/opt-out, è possibile effettuare l’opt-out. In caso di opt-out, i tuoi dati non saranno più raccolti da Leadinfo.

11.1 Infrastruttura digitale

Utilizziamo i servizi di terzi specializzati per poter fruire dell'infrastruttura digitale necessaria in relazione alle nostre attività. Essi includono, per es., servizi di hosting e memorizzazione di provider selezionati.

11.2 Conferenze audio e video

Utilizziamo i servizi specializzati per conferenze audio e video per poter comunicare online. Per es. possiamo tenere riunioni virtuali oppure svolgere lezioni online e webinar. Per la partecipazione a conferenze audio e video si applicano, a titolo integrativo, i testi giuridici dei singoli servizi, come per es. le Dichiarazioni sulla Protezione dei Dati e le condizioni di utilizzo.

A seconda della situazione di vita, durante la partecipazione a conferenze audio oppure video, raccomandiamo di disattivare il microfono come standard nonché di sfocare lo sfondo oppure di far inserire uno sfondo virtuale.

In particolare, utilizziamo:

• Microsoft Teams: piattaforma tra l’altro per conferenze audio e video; provider: Microsoft; informazioni specifiche per Teams: «Protezione dei dati e Microsoft Teams».

11.3 Materiale mappe

Utilizziamo servizi di terzi per poter incorporare le mappe nel nostro sito web.

In particolare, utilizziamo:

• Google Maps compreso Google Maps Platform: servizio di mappe; provider: Google; informazioni specifiche per Google Maps: «Come Google utilizza le informazioni sulla posizione».

11.4 Integrazione della live chat Userlike

Dati rilevati:

Sul nostro sito web utilizziamo la live chat della società Userlike UG, Probsteigasse 44-46, 50670 Colonia in Germania, la quale Le consente di prendere contatto direttamente con uno dei nostri operatori tramite live chat. Durante la prestazione di questi servizi, Userlike utilizza i cookie. I dati elencati qui di seguito sono trattati da Userlike per nostro conto e secondo le nostre istruzioni:

Dati di utilizzo:

All’avvio della chat si rilevano i seguenti dati personali di utilizzo:

 

• data e ora della visita
• tipo nonché versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• indirizzo (URL) della pagina web visitata in precedenza
• quantità dei dati inviati
• user ID individuale

 

Messaggi chat:

A seconda della cronologia delle conversazioni con i nostri collaboratori, nella chat si possono rilevare ulteriori dati personali da Lei registrati (per es. nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono). La tipologia di questi dati dipende fortemente dalla Sua richiesta oppure dal problema che Lei ci delinea. Inoltre, a seconda del motivo per cui ci contatta, Lei può segnalarci altri dati, come per es. il Suo numero cliente oppure contratto oppure la Sua permanenza in società.

Destinatario dei dati:

I dati di utilizzo nonché i messaggi chat sono memorizzati sui server di Userlike UG (responsabilità limitata). Userlike tratta i Suoi dati esclusivamente in funzione delle istruzioni, nell’ambito di un contratto per il trattamento dei dati da parte di un responsabile ai sensi dell’Art. 28 RGPD.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su Userlike consultare: https://www.userlike.com/it/terms#privacy.

11.5 Contenuti audio e video digitali

Utilizziamo servizi di terzi specializzati per consentire la riproduzione diretta di contenuti audio e video digitali, come per es. musica oppure podcast.

In particolare, utilizziamo:

• Vimeo: piattaforma Video; provider: Vimeo Inc. (USA); informazioni sulla protezione dei dati: Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, «Protezione dei dati».
• YouTube: piattaforma Video; provider: Google; informazioni specifiche per YouTube: «Centro per la protezione dei dati e la sicurezza», «I miei dati su YouTube».

11.6 Font

Utilizziamo i servizi di terzi per poter incorporare i font selezionati nonché icone, logo e simboli nel nostro sito web.

In particolare, utilizziamo:

• Adobe Fonts: font; provider: Adobe Inc. (USA) per gli utenti in America Settentrionale / Adobe Systems Software Ireland Limited (Irlanda) per gli utenti nel resto del mondo; informazioni sulla protezione dei dati: «Centro per la protezione dei dati di Adobe», Dichiarazione sulla Protezione dei Dati (Adobe Fonts), Dichiarazione sulla Protezione dei Dati (Adobe), «Domande sulla protezione dei dati?», «Impostazioni per la protezione dei dati Adobe».

11.7 E-Commerce

Noi facciamo e-commerce ed utilizziamo i servizi di terzi per poter offrire con successo servizi, contenuti oppure merci.

In particolare, utilizziamo:

• PepperShop: piattaforma negozio online; provider: Glarotech GmbH (Svizzera); informazioni sulla protezione dei dati: Dichiarazione sulla Protezione dei Dati.

11.8 Pagamenti

Utilizziamo i provider di servizi specializzati per poter eseguire i pagamenti dei nostri clienti in modo sicuro ed affidabile. Per l’esecuzione dei pagamenti si applicano, a titolo integrativo, i testi giuridici dei singoli provider di servizi, come per es. le Condizioni Commerciali Generali (CCG) oppure la Dichiarazione sulla Protezione dei Dati.

In particolare, utilizziamo:

• PayPal (compreso Braintree): esecuzione di pagamenti; provider: PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Lussemburgo) / PayPal Pte. Ltd. (Singapore); informazioni sulla protezione dei dati: Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, «Dichiarazione sui cookie e tecnologie di tracciamento».

11.9 Pubblicità

Sfruttiamo la possibilità di visualizzare, in modo mirato, pubblicità per le nostre attività presso terzi, come per es. piattaforme social media e motori di ricerca.

Con tale pubblicità vorremmo raggiungere, in particolare, le persone che già si interessano oppure potrebbero interessarsi alle nostre attività (remarketing e targeting). In cambio possiamo trasmettere le informazioni corrispondenti – eventualmente anche personali – ai terzi che consentono tale pubblicità. Inoltre, possiamo stabilire se la nostra pubblicità ha successo, cioè, in particolare, se comporta visite sul nostro sito web (monitoraggio delle conversioni).

I terzi presso i quali noi facciamo pubblicità e dove Lei è registrato come utente possono eventualmente assegnare l'utilizzo della nostra offerta online al Suo profilo.

In particolare, utilizziamo:

• Google Ads: pubblicità sui motori di ricerca; provider: Google; informazioni specifiche per Google Ads: pubblicità tra l’altro sulla base di query di ricerca, dove si utilizzano diversi nomi di dominio – in particolare doubleclick.net, googleadservices.com e googlesyndication.com – per Google Ads, «Pubblicità» (Google), «Perché vedo una determinata pubblicità?».
• LinkedIn Ads: pubblicità sui social media; provider: LinkedIn Corporation (USA) / LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlanda); informazioni sulla protezione dei dati: remarketing e targeting in particolare con il LinkedIn Insight Tag, «Protezione dei dati», Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, Direttiva sui cookie, Obiezione contro la pubblicità personalizzata.
• Microsoft Advertising: pubblicità sui motori di ricerca su Bing, DuckDuckGo e Yahoo!; provider: Microsoft; informazioni specifiche per Microsoft Advertising: «Direttive sulla protezione dei dati Microsoft Advertising», «Direttive Microsoft Advertising: aspetti giuridici, protezione dei dati e sicurezza», «Impostazioni per la pubblicità» (Obiezione contro la pubblicità personalizzata).
• Pinterest Ads: pubblicità sui social media; provider: Pinterest Inc. (USA) / Pinterest Europe Ltd. (Irlanda) per gli utenti nello Spazio Economico Europeo (SEE); informazioni sulla protezione dei dati: remarketing e targeting in particolare con il Pinterest-Tag, «Protezione dei dati, sicurezza e aspetti giuridici», Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, «Personalizzazione e dati», «Annunci personalizzati su Pinterest», «Inoltro dei dati su Pinterest», Direttiva sui cookie.

12. Misurazione di successo e portata

Utilizziamo servizi e programmi per accertare come viene utilizzata la nostra offerta online. In questo contesto possiamo misurare per es. il successo e la portata delle nostre attività nonché l'impatto dei link di terzi al nostro sito web. Però possiamo, per es., anche testare e confrontare come si utilizzino versioni diverse della nostra offerta online oppure parti della nostra offerta online (metodo «A/B test»). Sulla base dei risultati della misurazione del successo e della portata possiamo, in particolare, eliminare gli errori, rafforzare i contenuti popolari oppure apportare miglioramenti alla nostra offerta online.

Quando si utilizzano servizi e programmi per la misurazione del successo e della portata, è necessario memorizzare gli indirizzi del protocollo Internet (IP) dei singoli utenti. Gli indirizzi IP sono sostanzialmente abbreviati («mascheratura IP») per seguire il principio dell'economia dei dati attraverso la corrispondente pseudonimizzazione e, quindi, migliorare la protezione dei dati degli utenti.

Quando si utilizzano servizi e programmi per la misurazione del successo e della portata, è possibile impiegare cookie e creare profili utente. I profili utente comprendono, per es., le pagine visitate oppure i contenuti visualizzati sul nostro sito web, le informazioni sulle dimensioni dello schermo o della finestra del browser e la posizione – almeno approssimativa. In linea di massima, i profili utente sono creati esclusivamente in forma pseudonima. Noi non utilizziamo profili utente per identificare i singoli utenti. I singoli servizi di terzi presso i quali gli utenti sono registrati possono assegnare l'utilizzo della nostra offerta online eventualmente all’account utente oppure al profilo utente presso il rispettivo servizio.

In particolare, utilizziamo:

• Google Analytics: misurazione del successo e della portata; provider: Google; informazioni specifiche per Google Analytics: misurazione anche attraverso diversi browser e dispositivi (tracciamento cross-device) nonché con indirizzi (IP) del protocollo Internet pseudonimizzati, trasmessi integralmente a Google negli USA solo in casi eccezionali, «Protezione dei dati», «Add-on del browser per disattivare Google Analytics».
• Google Tag Manager: integrazione e gestione di altri servizi per la misurazione del successo e della portata nonché di altri servizi di Google e di terzi; provider: Google; informazioni specifiche per Google Tag Manager: «Dati registrati con Google Tag Manager»; ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono riportate nei singoli servizi integrati e gestiti.

13. Disposizioni conclusive

Abbiamo approntato la presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati con il Generatore di protezione dei dati di Datenschutzpartner.

Possiamo adattare e integrare la presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati in qualsiasi momento. Informeremo di tali adattamenti ed integrazioni in forma adeguata, in particolare pubblicando la Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, in vigore di volta in volta, sul nostro sito web.‍